Codex Translation Editor
Codex is a free, open-source Bible translation editor for lean teams and individual translators. Using real-time AI guidance and a living project memory, it helps teams produce consistent, high-quality translations faster—without the traditional waterfall review pipeline. Offline-first, supports 1,000+ languages, and proven in projects like Come and See (125+ languages). Available as a free desktop download.